diff --git a/association/membershipfee.md b/association/membershipfee.md
index e97e740..ce943e3 100644
--- a/association/membershipfee.md
+++ b/association/membershipfee.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Beitragsordnung
 description: 
 published: true
-date: 2021-03-31T10:13:52.074Z
+date: 2021-09-01T19:00:56.303Z
 tags: 
 editor: markdown
 dateCreated: 2021-03-25T08:05:57.810Z
@@ -17,7 +17,7 @@ Beim Ausscheiden aus dem Verein erfolgt grundsätzlich keine Rückerstattung gel
 
 ## §2 Beschlüsse <a name="§2" id="§2"></a>
 
-Vereinsmitglieder mit Ausnahme von Ehrenmitgliedern zahlen für jedes Kalenderjahr einen Mitgliedsbeitrag, siehe [§3](/de/club/charter#§3), [§4](/de/club/charter#§4) und [§6](/de/club/charter#§6) der Vereinssatzung.
+Vereinsmitglieder mit Ausnahme von Ehrenmitgliedern zahlen für jedes Kalenderjahr einen Mitgliedsbeitrag, siehe [§3](/de/association/charter#§3), [§4](/de/association/charter#§4) und [§6](/de/association/charter#§6) der Vereinssatzung.
 
 Es wird unterschieden zwischen 
 - aktiven Mitgliedern, die die angebotenen Services nutzen möchten und aktiv die satzungsgemäßen Zwecke des Vereins zu unterstützen und zu fördern
@@ -40,7 +40,7 @@ Für zusätzliche Angebote wie weitere Dienste, erweiterter Funktionsumfang, Ver
 
 Die Mitgliedsbeiträge werden immer für ein Jahr im Vorraus über das vom Verein bereitgestellte Online-System gebucht und sind innerhalb von einer Frist von 2 Wochen vor Ablauf der Mitgliedschaft via einer SEPA-Überweisung an die im Online-System hinterlegten Zahlungsdaten zu errichten.
 
-Wird ein Beitrag nicht fristgerecht errichtet, ruht die Mitgliedschaft bis zum Ausgleich des Beitragskontos, siehe [§6 der Vereinssatzung](/de/club/charter#§6).
+Wird ein Beitrag nicht fristgerecht errichtet, ruht die Mitgliedschaft bis zum Ausgleich des Beitragskontos, siehe [§6 der Vereinssatzung](/de/association/charter#§6).
 
 ## §6 Übergangsbestimmung <a name="§6" id="§6"></a>