diff --git a/association/charter.md b/association/charter.md
index dcaf6c1..30618cb 100644
--- a/association/charter.md
+++ b/association/charter.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Satzung
 description: 
 published: true
-date: 2021-03-31T10:12:54.557Z
+date: 2021-09-01T19:00:35.728Z
 tags: 
 editor: markdown
 dateCreated: 2021-03-25T08:01:07.456Z
@@ -58,7 +58,7 @@ Gegen den Beschluss des Vorstandes kann das auszuschließende Mitglied die Mitgl
 
 ## §6 Beitrag <a name="§6" id="§6"></a>
 
-Der Verein erhebt Mitgliedsbeiträge. Das Nähere regelt eine [Beitragsordnung](/de/club/membershipfee), die von der Mitgliederversammlung beschlossen wird. Im Falle nicht fristgerechter Entrichtung der Beiträge ruht die Mitgliedschaft.
+Der Verein erhebt Mitgliedsbeiträge. Das Nähere regelt eine [Beitragsordnung](/de/association/membershipfee), die von der Mitgliederversammlung beschlossen wird. Im Falle nicht fristgerechter Entrichtung der Beiträge ruht die Mitgliedschaft.
 
 Im begründeten Einzelfall kann für ein Mitglied durch Vorstandsbeschluss ein von der Beitragsordnung abweichender Beitrag festgesetzt werden.