diff --git a/services/partey/map.md b/services/partey/map.md
index d1b9479..7030529 100644
--- a/services/partey/map.md
+++ b/services/partey/map.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Partey Map
 description: 
 published: true
-date: 2021-05-17T19:18:27.608Z
+date: 2021-09-03T08:01:03.852Z
 tags: 
 editor: markdown
 dateCreated: 2021-03-24T20:05:10.881Z
@@ -10,11 +10,11 @@ dateCreated: 2021-03-24T20:05:10.881Z
 
 # Eigene Karte erstellen
 
-Um eine eigene Karte zu erstellen folgst du einfach der [Anleitung von Workadventure](https://workadventu.re/map-building/wa-maps) \[english\]. Nachdem du deine Karte erstellt hast, kann die Karte automatisch in [Partey](/de/services/partey) eingebunden werden. Die genauen Schritte dazu werden hier erklärt.
+Um eine eigene Karte zu erstellen folgst du einfach der [Anleitung von Work Adventure](https://workadventu.re/map-building/wa-maps) \[english\]. Nachdem du deine Karte erstellt hast, kann die Karte automatisch in [Partey](/de/services/partey) eingebunden werden. Die genauen Schritte dazu werden hier erklärt.
 
 ## Karte für Partey vorbereiten <a name="preparation" id="preparation"></a>
 
-Workadventure funktioniert nur mit `.json`-Maps. Exportiere also deine Karten ins JSON-Format oder speichere diese direkt als JSON ab. Achte auch darauf, dass die Tilesets eingebettet sind. Beim Importieren von Tilesets unbedingt das entsprechende Häkchen setzen.
+Work Adventure funktioniert nur mit `.json`-Maps. Exportiere also deine Karten ins JSON-Format oder speichere diese direkt als JSON ab. Achte auch darauf, dass die Tilesets eingebettet sind. Beim Importieren von Tilesets unbedingt das entsprechende Häkchen setzen.
 
 > Es findet keine Überprüfung auf Korrektheit deiner Karte statt. Fehlt also die `main.json` oder der `start`-Layer, ist die `exitUrl` falsch angegeben oder ein *Tileset* nicht korrekt werden andere Benutzer mit diesen Fehlern direkt konfrontiert.
 {.is-info}