diff --git a/backups.md b/backups.md
index 287b8d7..00f6b0e 100644
--- a/backups.md
+++ b/backups.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Backups
 description: 
 published: true
-date: 2022-02-05T23:26:12.235Z
+date: 2023-12-13T20:52:52.046Z
 tags: 
 editor: markdown
 dateCreated: 2021-06-08T06:40:28.480Z
@@ -10,7 +10,7 @@ dateCreated: 2021-06-08T06:40:28.480Z
 
 # Backups
 
-Die Serverdaten und Konfigurationen werden regelmäßig gesichert. Aktuell gibt es zwei Backup-Server.
+Die Serverdaten und Konfigurationen werden regelmäßig gesichert. Aktuell gibt es einen Backup-Server.
 
 ## Technik <a name="technic" id="technic"></a>
 
@@ -18,14 +18,12 @@ Genutzt wird [borgbackup](https://www.borgbackup.org/) über SSH mit einer Passp
 
 ## Backupserver  <a name="server" id="server"></a>
 
-### Server 1 ohne Nutzerdaten  <a name="server1" id="server1"></a>
+[einen eigenen Backupserver anbieten](/de/intern/backup)
 
-Täglich um 04:00 werden Serverkonfigurationen und Datenbanken auf einem privat genutzen Server bei *Netcup* gesichert. Aufgrund der Speicherplatzproblematik sind hier allerdings die Dateien aus [Nextcloud](/de/services#nextcloud) und [E-Mails](/de/services#mail) ausgenommen!
+### Server 1 volles Backup <a name="server1" id="server1"></a>
 
-### Server 2 volles Backup <a name="server2" id="server2"></a>
+Täglich um 01:00 werden **alle** Serverdaten auf einem privaten Homeserver gesichert.
 
-Montags und Donnerstags um 02:00 werden **alle** Serverdaten auf einem privaten Homeserver gesichert. Da der Backup-Traffic über eine private Internetleitung fließt, setzen wir uns diese zeitliche Einschränkung.
+## Manuelle Sicherung
 
-### Server 3 volles Backup <a name="server3" id="server3"></a>
-
-Aktuell arbeiten wir noch an der Option einen weiteren privaten Homeserver für eine volle Sicherung einzusetzen.
\ No newline at end of file
+~1x die Woche wird das Backup von [Server1](/de/backups#server1) zusätzlich auf eine externe Festplatte kopiert.