From 84dec23d43c20aa40de8b2b79ba9cdf04c20e7c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lurkars <git@lh8.de>
Date: Fri, 19 Mar 2021 16:45:03 +0100
Subject: [PATCH] update privacy policy

---
 .../templates/de-informal/privacy-policy.html | 290 ++++++++++++++----
 1 file changed, 230 insertions(+), 60 deletions(-)

diff --git a/src/assets/templates/de-informal/privacy-policy.html b/src/assets/templates/de-informal/privacy-policy.html
index c44254d..eb7bc3d 100644
--- a/src/assets/templates/de-informal/privacy-policy.html
+++ b/src/assets/templates/de-informal/privacy-policy.html
@@ -139,8 +139,10 @@
         <thead>
             <tr>
                 <th>Bezeichnung</th>
-                <th>Betroffene Benutzer / Speicherfrist</th>
-                <th>Verwendungszweck / Weitergabe an Dritte</th>
+                <th>Betroffene Benutzer </th>
+                <th>Speicherfrist</th>
+                <th>Verwendungszweck</th>
+                <th>Weitergabe an Dritte</th>
             </tr>
         </thead>
         <tbody>
@@ -150,10 +152,15 @@
                     <p>Zufällig generierte IDs, technisch bedingte Parameter</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>alle Besucher der Seite / Sitzungsende (Beenden des Browsers)</p>
+                    <p>alle Besucher der Seite</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>Sitzungsende (Beenden des Browsers)</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Wiedererkennung des Benutzers während der Nutzung der Anwendung</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>keine Weitergabe an Dritte</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -163,12 +170,17 @@
                     <p>E-Mail Adresse, Name, Anschrift (freiwillig: Kommentar, Referenz)</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit getätigter Bestellung / bis zur Löschung</p>
+                    <p>Benutzer mit getätigter Bestellung</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>bis zur Löschung</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Durchführung der Bestellung, interne Auflistung der Vereinsmitglieder, Archivierung für
                         Steuerprüfung
                     </p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>keine Weitergabe an Dritte</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -178,10 +190,15 @@
                     <p>Datum, Status, Menge sowie Art der Bestellung</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit getätigter Bestellung / bis zur Löschung</p>
+                    <p>Benutzer mit getätigter Bestellung</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>bis zur Löschung</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Durchführung der Bestellung, automatische Erinnerung für Mitglieder</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>Keine Weitergabe an Dritte</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -200,8 +217,10 @@
         <thead>
             <tr>
                 <th>Bezeichnung</th>
-                <th>Betroffene Benutzer / Speicherfrist</th>
-                <th>Verwendungszweck / Weitergabe an Dritte</th>
+                <th>Betroffene Benutzer </th>
+                <th>Speicherfrist</th>
+                <th>Verwendungszweck</th>
+                <th>Weitergabe an Dritte</th>
             </tr>
         </thead>
         <tbody>
@@ -211,12 +230,18 @@
                     <p>Zufällig generierte IDs, technisch bedingte Parameter</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>alle Besucher der Seite / Sitzungsende (Beenden des Browsers)</p>
-                    <p>Benutzer der „automatischen Anmeldung“ / bis zur aktiven Beendigung der Sitzung</p>
+                    <p>- alle Besucher der Seite</p>
+                    <p>- Benutzer der „automatischen Anmeldung“</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>- Sitzungsende (Beenden des Browsers)</p>
+                    <p>- bis zur aktiven Beendigung der Sitzung</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>- Wiedererkennung des Benutzers während der Nutzung der Anwendung</p>
+                    <p>- Wiedererkennung des Benutzers bei „automatischer Anmeldung“</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Wiedererkennung des Benutzers während der Nutzung der Anwendung</p>
-                    <p>Wiedererkennung des Benutzers bei „automatischer Anmeldung“</p>
                     <p>keine Weitergabe an Dritte</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -227,10 +252,15 @@
                     </p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit Account / bis zur Löschung</p>
+                    <p>Benutzer mit Account</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>bis zur Löschung</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Identifizierung für Login, Nutzung weiterer Diensten</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>Weitergabe nur durch aktive Einstellung, ansonsten keine Weitergabe an Dritte</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -238,11 +268,16 @@
                 <td>
                     <p>Passwort</p>
                 </td>
+                <td>
+                    <p>Benutzer mit Account</p>
+                </td>
                 <td>
                     <p>Keine permanente Speicherung, direkte Weitergabe an Authentifizierungsserver</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Authentifizierung (Login)</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>Keine Weitergabe an Dritte</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -252,10 +287,15 @@
                     <p>Berechtigungen und Quotas (freiwillig: Parameter Zweifaktor Authentifizierung)</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit Account / siehe Account-Daten</p>
+                    <p>siehe Account-Daten</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>siehe Account-Daten</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Nutzung weiterer Diensten, Steuerung des Login Prozesses</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>Keine Weitergabe an Dritte</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -274,8 +314,10 @@
         <thead>
             <tr>
                 <th>Bezeichnung</th>
-                <th>Betroffene Benutzer / Speicherfrist</th>
-                <th>Verwendungszweck / Weitergabe an Dritte</th>
+                <th>Betroffene Benutzer </th>
+                <th>Speicherfrist</th>
+                <th>Verwendungszweck</th>
+                <th>Weitergabe an Dritte</th>
             </tr>
         </thead>
         <tbody>
@@ -285,12 +327,18 @@
                     <p>Zufällig generierte IDs, technisch bedingte Parameter</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>alle Besucher der Seite / Sitzungsende (Beenden des Browsers)</p>
-                    <p>Benutzer der „automatischen Anmeldung“ / 16 Tage nach letzter Nutzung</p>
+                    <p>- alle Besucher der Seite</p>
+                    <p>- Benutzer der „automatischen Anmeldung“</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>- Sitzungsende (Beenden des Browsers)</p>
+                    <p>- 16 Tage nach letzter Nutzung</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>- Wiedererkennung des Benutzers während der Nutzung der Anwendung</p>
+                    <p>- Wiedererkennung des Benutzers bei „automatischer Anmeldung“</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Wiedererkennung des Benutzers während der Nutzung der Anwendung</p>
-                    <p>Wiedererkennung des Benutzers bei „automatischer Anmeldung“</p>
                     <p>keine Weitergabe an Dritte</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -300,10 +348,15 @@
                     <p>Benutzername (freiwillig: E-Mail Adresse)</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit Account / bis zur Löschung</p>
+                    <p>Benutzer mit Account</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>bis zur Löschung</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Suche nach Benutzern beim Teilen von Inhalten, Senden von Benachrichtigungen</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>Weitergabe an alle Nutzer</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -314,11 +367,16 @@
                         vorgenommene persönliche Einstellungen</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit Account / siehe Account-Daten</p>
+                    <p>Benutzer mit Account</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>siehe Account-Daten</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Erkennung inaktiver Benutzer, Speicherplatzzuweisung, persönliche Anpassung der Oberfläche,
                         Benachrichtigungen, etc.</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>Keine Weitergabe an Dritte</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -328,10 +386,15 @@
                     <p>Auflistung der im System durchgeführten Aktionen, z.B. Upload von Dateien</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit Account / 14 Tage</p>
+                    <p>Benutzer mit Account</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>14 Tage</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Nachvollziehbarkeit von Änderungen</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>Weitergabe individuell vom Nutzer einstellbar</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -341,11 +404,16 @@
                     <p>Daten, welche von Apps in der Datenbank abgelegt werden</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit Account / maximale Speicherfrist siehe Account-Daten, ansonsten abhängig von der
+                    <p>Benutzer mit Account</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>maximale Speicherfrist siehe Account-Daten, ansonsten abhängig von der
                         jeweiligen App</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Nutzung der jeweiligen Apps</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>Weitergabe von in Apps erfassten Daten individuell vom Nutzer einstellbar</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -355,12 +423,17 @@
                     <p>Dateien, welche mit der „Dateien“-Anwendung oder externen Clients abgelegt werden</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit Account / siehe Account-Daten</p>
+                    <p>Benutzer mit Account</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>siehe Account-Daten</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Nutzung der „Dateien“-App oder Clients für verschiedene Plattformen zur Dateisynchronisierung,
                         Teilen
                         von Dateien mit Dritten</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>Weitergabe von Dateien individuell vom Nutzer einstellbar</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -378,8 +451,10 @@
         <thead>
             <tr>
                 <th>Bezeichnung</th>
-                <th>Betroffene Benutzer / Speicherfrist</th>
-                <th>Verwendungszweck / Weitergabe an Dritte</th>
+                <th>Betroffene Benutzer </th>
+                <th>Speicherfrist</th>
+                <th>Verwendungszweck</th>
+                <th>Weitergabe an Dritte</th>
             </tr>
         </thead>
         <tbody>
@@ -389,11 +464,16 @@
                     <p>Zufällig generierte IDs, technisch bedingte Parameter</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer der Anwendung / bis zur Abmeldung</p>
+                    <p>Benutzer der Anwendungg</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>bis zur Abmeldung</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Wiedererkennung des Benutzers während der Nutzung der Anwendung</p>
                     <p>Wiedererkennung des Benutzers bei „automatischer Anmeldung“</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>keine Weitergabe an Dritte</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -403,23 +483,34 @@
                     <p>Benutzername</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit Account / bis zur Löschung</p>
+                    <p>Benutzer mit Account</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>bis zur Löschung</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Suche nach anderen Benutzern</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>Weitergabe an andere Nutzer</p>
                 </td>
             </tr>
             <tr>
                 <td>
                     <strong>Nachrichten</strong>
-                    <p>Persönliche Chat-Nachrichten, sowie Gruppen-Chat-Nachrichten, je nach Option sind diese Daten komplett Ende-zu-Ende verschlüsselt!</p>
+                    <p>Persönliche Chat-Nachrichten, sowie Gruppen-Chat-Nachrichten, je nach Option sind diese Daten
+                        komplett Ende-zu-Ende verschlüsselt!</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit Account / bis zur Löschung</p>
+                    <p>Benutzer mit Account</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>bis zur Löschung</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Kommunikation mit anderen Benutzern</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>Keine Weitergabe an Dritte</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -429,17 +520,23 @@
                     <p>Mitgliedschaft und Information über sogenannte Räume, also Gruppen-Chats.</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit Account / bis zur Löschung</p>
+                    <p>Benutzer mit Account</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>bis zur Löschung</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Kommunikation mit anderen Benutzern in Gruppen</p>
-                    <p>Räume können also privat oder öffentlich sein, je nachdem finde keine Weitergabe an Dritte statt</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>Räume können privat oder öffentlich sein, je nachdem finde keine Weitergabe an Dritte statt
+                    </p>
                 </td>
             </tr>
         </tbody>
     </table>
 
-    <h4 id="E-Mail">Nutzung des Dienstes E-Mail Postfach  <small>webmail.bstly.de, rl.bstly.de</small></h4>
+    <h4 id="E-Mail">Nutzung des Dienstes E-Mail Postfach <small>webmail.bstly.de, rl.bstly.de</small></h4>
 
     <h5>Gespeicherte Daten</h5>
 
@@ -450,8 +547,10 @@
         <thead>
             <tr>
                 <th>Bezeichnung</th>
-                <th>Betroffene Benutzer / Speicherfrist</th>
-                <th>Verwendungszweck / Weitergabe an Dritte</th>
+                <th>Betroffene Benutzer </th>
+                <th>Speicherfrist</th>
+                <th>Verwendungszweck</th>
+                <th>Weitergabe an Dritte</th>
             </tr>
         </thead>
         <tbody>
@@ -461,13 +560,19 @@
                     <p>Empfangene und gesendete E-Mails</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit E-Mail Postfach / bis zur Löschung</p>
+                    <p>Benutzer mit E-Mail Postfach</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>bis zur Löschung</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Speicherung der E-Mails zur Abfrage</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>Jeweilige Sender & Empfänger der E-Mail</p>
                 </td>
             </tr>
+            </tr>
         </tbody>
     </table>
 
@@ -476,7 +581,8 @@
     <h5>Gespeicherte Daten</h5>
 
     <p>Im Dienst Partey können weitere Dienste eingebunden sein, wie z.B. Jitsi Meet. Außerdem können externe
-        Webseiten und Audio-Streams geöffnet werden, es werden allerdings keine erfassten Daten an diese Webseiten weitergegeben!</p>
+        Webseiten und Audio-Streams geöffnet werden, es werden allerdings keine erfassten Daten an diese Webseiten
+        weitergegeben!</p>
 
     <p>Die folgenden Daten werden durch den Dienst Partey erfasst:
     <p>
@@ -485,8 +591,10 @@
         <thead>
             <tr>
                 <th>Bezeichnung</th>
-                <th>Betroffene Benutzer / Speicherfrist</th>
-                <th>Verwendungszweck / Weitergabe an Dritte</th>
+                <th>Betroffene Benutzer </th>
+                <th>Speicherfrist</th>
+                <th>Verwendungszweck</th>
+                <th>Weitergabe an Dritte</th>
             </tr>
         </thead>
         <tbody>
@@ -496,10 +604,15 @@
                     <p>Gesetzter Username, Auswahl des Avatars</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit gültiger Session / bis zur Beendigung der Session</p>
+                    <p>Benutzer mit gültiger Session</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>bis zur Beendigung der Session</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Identifizierung des Avatars und Individualisierung</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>Andere Benutzer in Nähe zum Avatar</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -509,11 +622,16 @@
                     <p>(optional) Audiodaten des freigegebenen Mikrofons</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit freigegebenen Mikrofon / WICHTIG: die Daten werden nicht an den Server übertragen
+                    <p>Benutzer mit freigegebenen Mikrofon</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>WICHTIG: die Daten werden nicht an den Server übertragen
                         sondern direkt an die anderen Benutzer in der Nähe gesendet!</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Direkte Gespräche mit anderen Benutzern</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>Andere Benutzer in direkter Nähe zum Avatar</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -523,12 +641,15 @@
                     <p>(optional) Videodaten der freigegebenen Kamera</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit freigegebener Kamera / WICHTIG: die Daten werden nicht an den Server übertragen
-                        sondern
-                        direkt an die anderen Benutzer in der Nähe gesendet!</p>
+                    <p>Benutzer mit freigegebener Kamera</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>WICHTIG: die Daten werden nicht an den Server übertragen sondern direkt an die anderen Benutzer in der Nähe gesendet!</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Direkte Gespräche mit anderen Benutzern</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>Andere Benutzer in direkter Nähe zum Avatar</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -538,10 +659,15 @@
                     <p>(optional) Textnachrichten die der Benutzer in den Chat sendet</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer, die Chat-Nachrichten schreiben / Keine permanente Speicherung</p>
+                    <p>Benutzer, die Chat-Nachrichten schreiben</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>Keine permanente Speicherung</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Textnachrichten an andere Benutzern in der Nähe</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>Andere Benutzer in der Nähe</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -559,8 +685,10 @@
         <thead>
             <tr>
                 <th>Bezeichnung</th>
-                <th>Betroffene Benutzer / Speicherfrist</th>
-                <th>Verwendungszweck / Weitergabe an Dritte</th>
+                <th>Betroffene Benutzer </th>
+                <th>Speicherfrist</th>
+                <th>Verwendungszweck</th>
+                <th>Weitergabe an Dritte</th>
             </tr>
         </thead>
         <tbody>
@@ -570,10 +698,15 @@
                     <p>Gesetzter Benutzername</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit gültiger Session / bis zur Beendigung der Session</p>
+                    <p>Benutzer mit gültiger Session</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>bis zur Beendigung der Session</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Anzeige des Benutzernamen an andere Benutzer</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>Andere Benutzer im Konferenzraum</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -583,11 +716,16 @@
                     <p>Id des beigetretenen Konferenzraums</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit gültiger Session / bis zur Beendigung der Session</p>
+                    <p>Benutzer mit gültiger Session</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>bis zur Beendigung der Session</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Zuweisung des Users zum Konferenzraum</p>
-                    <p>/</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>Keine Weitergabe an Dritte</p>
                 </td>
             </tr>
             <tr>
@@ -596,10 +734,15 @@
                     <p>(optional) Audiodaten des freigegebenen Mikrofons</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit freigegebenen Mikrofon / Keine permanente Speicherung</p>
+                    <p>Benutzer mit freigegebenen Mikrofon</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>Keine permanente Speicherung</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Gespräche mit anderen Benutzern im Konferenzraum</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>Andere Benutzer im Konferenzraum</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -609,10 +752,15 @@
                     <p>(optional) Videodaten der freigegebenen Kamera</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit freigegebener Kamera / Keine permanente Speicherung</p>
+                    <p>Benutzer mit freigegebener Kamera</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>Keine permanente Speicherung</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Gespräche mit anderen Benutzern im Konferenzraum</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>Andere Benutzer im Konferenzraum</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -622,10 +770,15 @@
                     <p>(optional) Textnachrichten die der Benutzer in den Chat sendet</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer, die Chat-Nachrichten schreiben / Keine permanente Speicherung</p>
+                    <p>Benutzer, die Chat-Nachrichten schreiben</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>Keine permanente Speicherung</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Textnachrichten an andere Benutzern im Konferenzraum</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>Andere Benutzer im Konferenzraum</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -643,8 +796,10 @@
         <thead>
             <tr>
                 <th>Bezeichnung</th>
-                <th>Betroffene Benutzer / Speicherfrist</th>
-                <th>Verwendungszweck / Weitergabe an Dritte</th>
+                <th>Betroffene Benutzer </th>
+                <th>Speicherfrist</th>
+                <th>Verwendungszweck</th>
+                <th>Weitergabe an Dritte</th>
             </tr>
         </thead>
         <tbody>
@@ -654,10 +809,15 @@
                     <p>Benutzername, E-Mail Adresse, Profildaten (freiwillig) </p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit Account / bis zur Löschung</p>
+                    <p>Benutzer mit Account</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>bis zur Löschung</p>
                 </td>
                 <td>
                     <p>Identifizierung von Aktivitäten</p>
+                </td>
+                <td>
                     <p>öffentlich einsehbar</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -667,10 +827,15 @@
                     <p>Eigene, favorisierte Repositorien, Öffentlicher Schlüssel zur Authentifizierung </p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit Account / siehe Account-Daten</p>
+                    <p>Benutzer mit Account</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>siehe Account-Daten</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>Verwaltung der Repositorien, Nutzung der git-Funktionen</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p></p>
                     <p>Weitergabe individuell vom Nutzer einstellbar</p>
                 </td>
             </tr>
@@ -680,10 +845,15 @@
                     <p>Dateien in den Repositorien</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Benutzer mit Account / siehe Account-Daten</p>
+                    <p>Benutzer mit Account</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>siehe Account-Daten</p>
+                </td>
+                <td>
+                    <p>Weitergabe individuell vom Nutzer einstellbar</p>
                 </td>
                 <td>
-                    <p>Code-/Dateiverwaltung in Repositorien</p>
                     <p>Weitergabe individuell vom Nutzer einstellbar</p>
                 </td>
             </tr>