diff --git a/src/app/app.module.ts b/src/app/app.module.ts
index ed92ca8..821e9f7 100644
--- a/src/app/app.module.ts
+++ b/src/app/app.module.ts
@@ -70,7 +70,6 @@ import { JukeboxComponent } from './pages/jukebox/jukebox.compontent';
 
 export function init_app(i18n: I18nService) {
   return () => {
-    console.log("APP_INITIALIZER");
     i18n.fetch();
   };
 }
diff --git a/src/app/services/i18n.service.ts b/src/app/services/i18n.service.ts
index d2da9d0..8230321 100644
--- a/src/app/services/i18n.service.ts
+++ b/src/app/services/i18n.service.ts
@@ -48,11 +48,8 @@ export class I18nService {
 
         await this.http.get(environment.apiUrl + "/i18n").subscribe({
             next: (data: any) => {
-                console.log("fetch3", data);
                 this.locales = data;
-            }, error: (error) => {
-                console.debug("fallback to default locales");
-            }
+            }, error: (error) => { }
         });
 
         if (this.locales.indexOf(locale) == -1) {