diff --git a/pretix_digital_items/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/pretix_digital_items/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 8c11867..3b0cafc 100644
--- a/pretix_digital_items/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/pretix_digital_items/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Token Url Format"
 #: pretix_digital_items/forms.py:9
 msgid ""
 "This should return an url to link to. Available placeholder are {name} for the item name and {secret} for the token code."
-msgstr "Diese Text sollte eine Url zum Verlinken zurückgeben. Verfügbare Platzhalter sind {name} für den Item-Namen und {secret} für den Token-Code."
+msgstr "Dieser Text sollte eine Url zum Verlinken zurückgeben. Verfügbare Platzhalter sind {name} für den Item-Namen und {secret} für den Token-Code."
 
 #: pretix_digital_items/forms.py:16
 msgid "Token mail format"
diff --git a/pretix_digital_items/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/pretix_digital_items/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 8c11867..3b0cafc 100644
--- a/pretix_digital_items/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/pretix_digital_items/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Token Url Format"
 #: pretix_digital_items/forms.py:9
 msgid ""
 "This should return an url to link to. Available placeholder are {name} for the item name and {secret} for the token code."
-msgstr "Diese Text sollte eine Url zum Verlinken zurückgeben. Verfügbare Platzhalter sind {name} für den Item-Namen und {secret} für den Token-Code."
+msgstr "Dieser Text sollte eine Url zum Verlinken zurückgeben. Verfügbare Platzhalter sind {name} für den Item-Namen und {secret} für den Token-Code."
 
 #: pretix_digital_items/forms.py:16
 msgid "Token mail format"