pretix-digital-items/pretix_digital_items/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-07 19:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: _Bastler\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# title
msgid "Digital Items"
msgstr "Digitale Items"

# description
msgid ""
"Sell digital Items by using secrets as tokens. Adds secrets to email placeholders, output secret as simple TXT file."
msgstr "Verkauf digitaler Items indem die Token-Codes der Tickets als einzulösendes Token verwendet werden. Token-Codes sind als E-Mail Platzhalter verfügbar, Exportfunktion als einfache TXT-Datei."

#: pretix_digital_items/forms.py:8
msgid "Token url format"
msgstr "Token Url Format"

#: pretix_digital_items/forms.py:9
msgid ""
"This should return an url to link to. Available placeholder are {name} for the item name and {secret} for the token code."
msgstr "Diese Text sollte eine Url zum Verlinken zurückgeben. Verfügbare Platzhalter sind {name} für den Item-Namen und {secret} für den Token-Code."

#: pretix_digital_items/forms.py:16
msgid "Token mail format"
msgstr "Token E-Mail Format"

#: pretix_digital_items/forms.py:17
msgid ""
"This text will be included for every token in an email. Available placeholder are {name} for the item name and {secret} for the token code."
msgstr "Dieser Text wird für jedes Token in einer E-Mail eingefügt. Verfügbare Platzhalter sind {name} für den Item-Namen und {secret} für den Token-Code."

#: pretix_digital_items/forms.py:24
msgid "Token export format"
msgstr "Token Export Format"

#: pretix_digital_items/forms.py:25
msgid ""
"This text will be included for every token in a TXT export. Available placeholder are {name} for the item name and {secret} for the token code."
msgstr "Dieser Text wird für jedes Token in einem TXT Export eingefügt. Verfügbare Platzhalter sind {name} für den Item-Namen und {secret} für den Token-Code."

#: pretix_digital_items/templates/tokens.html:4
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"

#: pretix_digital_items/templates/tokens.html:10
msgid "Token already redeemed"
msgstr "Token bereits eingelöst"

#: pretix_digital_items/templates/tokens.html:15
msgid "Redeem token"
msgstr "Token einlösen"