diff --git a/front/src/Phaser/Game/GameMapPropertiesListener.ts b/front/src/Phaser/Game/GameMapPropertiesListener.ts
index 65de00f8..103cc4bc 100644
--- a/front/src/Phaser/Game/GameMapPropertiesListener.ts
+++ b/front/src/Phaser/Game/GameMapPropertiesListener.ts
@@ -16,6 +16,7 @@ import { JitsiCoWebsite } from "../../WebRtc/CoWebsite/JitsiCoWebsite";
 import { audioManagerFileStore, audioManagerVisibilityStore } from "../../Stores/AudioManagerStore";
 import { iframeListener } from "../../Api/IframeListener";
 import { Room } from "../../Connexion/Room";
+import LL from "../../i18n/i18n-svelte";
 
 interface OpenCoWebsite {
     actionId: string;
@@ -40,7 +41,7 @@ export class GameMapPropertiesListener {
                 if (forceTrigger || openWebsiteTriggerValue === ON_ACTION_TRIGGER_BUTTON) {
                     let message = allProps.get(GameMapProperties.OPEN_WEBSITE_TRIGGER_MESSAGE);
                     if (message === undefined) {
-                        message = "Press SPACE or touch here to open web site in new tab";
+                        message = get(LL).trigger.newTab();
                     }
                     layoutManagerActionStore.addAction({
                         uuid: "openTab",
@@ -96,7 +97,7 @@ export class GameMapPropertiesListener {
                 if (forceTrigger || jitsiTriggerValue === ON_ACTION_TRIGGER_BUTTON) {
                     let message = allProps.get(GameMapProperties.JITSI_TRIGGER_MESSAGE);
                     if (message === undefined) {
-                        message = "Press SPACE or touch here to enter Jitsi Meet room";
+                        message = get(LL).trigger.jitsiRoom();
                     }
                     layoutManagerActionStore.addAction({
                         uuid: "jitsi",
@@ -265,7 +266,7 @@ export class GameMapPropertiesListener {
                         websiteTriggerProperty === ON_ACTION_TRIGGER_BUTTON
                     ) {
                         if (!websiteTriggerMessageProperty) {
-                            websiteTriggerMessageProperty = "Press SPACE or touch here to open web site";
+                            websiteTriggerMessageProperty = get(LL).trigger.cowebsite();
                         }
 
                         this.coWebsitesActionTriggerByLayer.set(layer, actionId);
diff --git a/front/src/i18n/en-US/index.ts b/front/src/i18n/en-US/index.ts
index 2d3ac74a..b1a0e422 100644
--- a/front/src/i18n/en-US/index.ts
+++ b/front/src/i18n/en-US/index.ts
@@ -11,6 +11,7 @@ import menu from "./menu";
 import report from "./report";
 import warning from "./warning";
 import emoji from "./emoji";
+import trigger from "./trigger";
 
 const en_US: BaseTranslation = {
     language: "English",
@@ -27,6 +28,7 @@ const en_US: BaseTranslation = {
     report,
     warning,
     emoji,
+    trigger,
 };
 
 export default en_US;
diff --git a/front/src/i18n/en-US/trigger.ts b/front/src/i18n/en-US/trigger.ts
new file mode 100644
index 00000000..40e84bf4
--- /dev/null
+++ b/front/src/i18n/en-US/trigger.ts
@@ -0,0 +1,9 @@
+import type { BaseTranslation } from "../i18n-types";
+
+const trigger: BaseTranslation = {
+    cowebsite: "Press SPACE or touch here to open web site",
+    jitsiRoom: "Press SPACE or touch here to enter Jitsi Meet room",
+    newTab: "Press SPACE or touch here to open web site in new tab",
+};
+
+export default trigger;
diff --git a/front/src/i18n/fr-FR/index.ts b/front/src/i18n/fr-FR/index.ts
index b9f91b13..5c9c587e 100644
--- a/front/src/i18n/fr-FR/index.ts
+++ b/front/src/i18n/fr-FR/index.ts
@@ -12,6 +12,7 @@ import menu from "./menu";
 import report from "./report";
 import warning from "./warning";
 import woka from "./woka";
+import trigger from "./trigger";
 
 const fr_FR: Translation = {
     ...en_US,
@@ -29,6 +30,7 @@ const fr_FR: Translation = {
     report,
     warning,
     emoji,
+    trigger,
 };
 
 export default fr_FR;
diff --git a/front/src/i18n/fr-FR/menu.ts b/front/src/i18n/fr-FR/menu.ts
index 54481ec8..1ca20fd7 100644
--- a/front/src/i18n/fr-FR/menu.ts
+++ b/front/src/i18n/fr-FR/menu.ts
@@ -63,7 +63,7 @@ const menu: NonNullable<Translation["menu"]> = {
         },
         fullscreen: "Plein écran",
         notifications: "Notifications",
-        cowebsiteTrigger: "Demander toujours avant d'ouvrir des sites web et des salles de réunion Jitsi",
+        cowebsiteTrigger: "Demander toujours avant d'ouvrir des sites web et des salles de conférence Jitsi",
         ignoreFollowRequest: "Ignorer les demandes de suivi des autres utilisateurs",
     },
     invite: {
diff --git a/front/src/i18n/fr-FR/trigger.ts b/front/src/i18n/fr-FR/trigger.ts
new file mode 100644
index 00000000..5940e92a
--- /dev/null
+++ b/front/src/i18n/fr-FR/trigger.ts
@@ -0,0 +1,9 @@
+import type { Translation } from "../i18n-types";
+
+const trigger: NonNullable<Translation["trigger"]> = {
+    cowebsite: "Appuyez sur ESPACE ou ici pour ouvrir le site Web",
+    jitsiRoom: "Appuyez sur ESPACE ou ici pour entrer dans la salle conférence Jitsi",
+    newTab: "Appuyez sur ESPACE ou ici pour ouvrir le site Web dans un nouvel onglet",
+};
+
+export default trigger;