switches dropdown for checkboxes and adjusts wording

front/src/i18n/de-DE/menu.ts

@@ -57,13 +57,12 @@ const menu: NonNullable<Translation["menu"]> = {
         language: {
             title: "Sprache",
         },
+        //TODO: complete translation
         privacySettings: {
-            title: "Datenschutzeinstellungen", //TODO: confirm & complete translation
-            explaination: "",
-            allEnabled: "",
-            onlyCameraEnabled: "",
-            onlyMicrophoneEnabled: "",
-            allDisabled: ""
+            title: "",
+            explanation: "",
+            cameraToggle: "",
+            microphoneToggle: "",
         },
         save: {
             warning: "(Das Spiel wird nach dem Speichern neugestartet)",

front/src/i18n/en-US/menu.ts

@@ -58,12 +58,11 @@ const menu: BaseTranslation = {
             title: "Language",
         },
         privacySettings: {
-            title: "Privacy settings",
-            explaination: "Here you can set an option to keep your microphone/camera enabled when switching active tabs.",
-            allEnabled: "Camera and microphone always enabled",
-            onlyCameraEnabled: "Microphone disabled when the WA tab is not focused",
-            onlyMicrophoneEnabled: "Camera disabled when the WA tab is not focused",
-            allDisabled: "Both disabled when the WA tab is not focused"
+            title: "Away mode settings",
+            explanation:
+                'When the WorkAdventure tab is not visible, it switches to "away mode". In this mode, you can decide to automatically disable your webcam and/or microphone for as long as the tab stays hidden.',
+            cameraToggle: "Camera",
+            microphoneToggle: "Microphone",
         },
         save: {
             warning: "(Saving these settings will restart the game)",

front/src/i18n/fr-FR/menu.ts

@@ -58,12 +58,11 @@ const menu: NonNullable<Translation["menu"]> = {
             title: "Langage",
         },
         privacySettings: {
-            title: "Paramètres de confidentialité",
-            explaination: "Vous pouvez définir ici si vous souhaitez conserver ou non l'activation du microphone/de la caméra au passage sur un autre onglet.",
-            allEnabled: "Camera et microphone toujours actifs",
-            onlyCameraEnabled: "Seul le microphone est activé quand l'onglet WA n'est pas sélectionné",
-            onlyMicrophoneEnabled: "Seule la caméra est activé quand l'onglet WA n'est pas sélectionné",
-            allDisabled: "Tout désactiver quand l'onglet WA n'est pas sélectionné"
+            title: "Paramètres du mode absent",
+            explanation:
+                "Quand l'onglet WorkAdventure n'est pas visible, vous passez en \"mode absent\". Lorsque ce mode est actif, vous pouvez décider de garder vos webcam et/ou micro désactivés tant que vous ne revenez pas sur l'onglet",
+            cameraToggle: "Camera",
+            microphoneToggle: "Microphone",
         },
         save: {
             warning: "(La sauvegarde de ces paramètres redémarre le jeu)",