From b7598ece08d07c3055cc36c366b396a0d32d8e59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lurkars <lurkars@we.bstly.de>
Date: Sat, 15 Nov 2025 20:26:39 +0100
Subject: [PATCH] update texts

---
 pom.xml                                              | 2 +-
 src/main/resources/templates/email/confirmation.html | 2 +-
 src/main/resources/templates/index.html              | 4 ++--
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 9fb47b0..fd49002 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
   <groupId>de.champonthis</groupId>
   <artifactId>abi</artifactId>
-  <version>0.3.1</version>
+  <version>0.3.2</version>
   <name>abi</name>
 
   <parent>
diff --git a/src/main/resources/templates/email/confirmation.html b/src/main/resources/templates/email/confirmation.html
index 9daec1c..a219855 100644
--- a/src/main/resources/templates/email/confirmation.html
+++ b/src/main/resources/templates/email/confirmation.html
@@ -9,7 +9,7 @@
     <h1>Hallo <span th:text="${contact.updatedName != null ? contact.updatedName : contact.name}"></span>!</h1>
     <div>
         <p th:if="${contact.committed != null and contact.committed.name() == 'YES'}">
-            Super, dass du für unser 20-Jahres-Abitreffen am 13.11.2027 in Gevelsberg zugesagt hast - wir freuen uns sehr, dich dort wiederzusehen!
+            Super, dass du für unser 20-Jahres-Abitreffen am Samstag, den 13.11.2027, in Gevelsberg zugesagt hast - wir freuen uns sehr, dich dort wiederzusehen! Weitere Details folgen!
         </p>
         <p th:if="${contact.committed != null and contact.committed.name() == 'NO'}">
             Schade, dass du im Moment nicht dabei bist. Du kannst deine Meinung aber jederzeit ändern.
diff --git a/src/main/resources/templates/index.html b/src/main/resources/templates/index.html
index 577f45e..726da5a 100644
--- a/src/main/resources/templates/index.html
+++ b/src/main/resources/templates/index.html
@@ -282,10 +282,10 @@
                             Genauere Infos und Details gibt's dann später hier und per Mail.
                         </p>
                         <p x-show="!stepMsg && committed === 'YES'">
-                            Du hast bereits <strong>zugesagt</strong>. Genauere Infos und Details gibt's dann später hier und per Mail. Falls du deine Meinung ändern möchtest, kannst du hier nochmal wählen.
+                            Du hast bereits für Samstag, den 13.11.2027,<strong>zugesagt</strong>. Genauere Infos und Details gibt's dann später hier und per Mail. Falls du deine Meinung ändern möchtest, kannst du hier nochmal wählen.
                         </p>
                         <p x-show="!stepMsg && committed === 'NO'">
-                            Du hast bereits <strong>abgesagt</strong>. Falls du deine Meinung ändern möchtest, kannst du hier nochmal wählen.
+                            Du hast bereits für Samstag, den 13.11.2027,<strong>abgesagt</strong>. Falls du deine Meinung ändern möchtest, kannst du hier nochmal wählen.
                         </p>
                         <div class="d-flex gap-2 mb-3">
                             <button x-show="!stepMsg" id="commitYes" class="btn flex-fill"